ベトナムでの通訳・翻訳はINFベトナムにお任せ！

INF ベトナム の特徴 他社との違いは？

• ベトナム現地法人の日系通訳・翻訳専門会社のため ベトナム語、東南アジア言語の翻訳・通訳に強い。
• ベトナムで数少ない日系通訳・翻訳専門会社。日本人、日本語スピーカーの担当者による迅速できめの細かいサービスを提供。
• 高品質、低価格、短納期、多言語通訳・翻訳対応、日本式サービスを実現。
• INF ジャパン（本社：名古屋1988年創業）、INF シンガポール（シンガポール現地法人2013年創業）を擁するINF グループの通訳・翻訳のエキスパートとしての長年に渡る経験、実績、ノウハウをフル活用。

業務内容

通訳サービス

ベトナム現地にて、ベトナム語・日本語、ベトナム語・英語、日本語・英語の通訳を派遣しています。他言語通訳もお問い合わせください。同時通訳、ウィスパリング通訳も対応。

翻訳サービス

ベトナム語から日本語、日本語からベトナム語、日本語から英語、英語から日本語はもちろん、東南アジア言語の翻訳もお任せください。

ベトナム進出支援サポート

現場経験豊富な日本人スタッフが貴社のベトナム進出をサポート。
ベトナム現地企業とのビジネスマッチング。

通訳分野

 

国際会議の会議通訳、社内会議や研修・セミナー、商談、海外視察、展示会などのあらゆるビジネスの現場で、お客様のコミュニケーションを円滑にサポートする通訳サービスをご提供します。

あらゆるニーズや環境に応じて、逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング通訳等、ご利用目的に合った最適な通訳者をアレンジいたします。

お客様専任の弊社コーディネーター（日本語・ベトナム語。英語に対応）が、ご要望に沿った最適な通訳サービスをご提案します。

ベトナム現地法人の強みを生かして、ベトナム現地在住の通訳者にて通訳サービスをご提供します。

ホーチミン、ハノイ、ダナンの主要都市はもちろん、派遣地域に合わせ、最適な通訳者を手配します。

ベトナムの各現地通訳者を手配することで、航空運賃・ホテル代などが不要となり、大幅な経費削減が可能です。

ベトナム語・日本語、ベトナム語・英語はもちろん各種言語ペアに対応いたします。

＜対応分野＞　様々な言語、分野、用途に対応

• 言語
  ベトナム語を軸とした通訳サービスはもちろんのこと、英語、中国語、韓国語など様々な言語の通訳サービスをご提供。
• 通訳方法
  逐次通訳、同時通訳、ウィスパリング通訳。シチュエーションにより最適な方法で対応。
• 分野
  医療・IT・金融・旅行・製造・建築・流通・国際交流・環境・マスコミ・アート・交官庁など幅広い分野、業界に対応。
• シチュエーション
  国際会議・セミナー・フォーラム・商談・視察・展示会など、あらゆる場面に適した通訳派遣サービスを提供。

＜安心サポート＞　専任コーディネーターによる最適なソリューションの提案

• 専任コーディネーター
  経験豊富なコーディネーターが、お見積もりから業務完了まで丁寧にサポート。お客様のご要望に沿った最適なソリューションをご提案。
• 最適なソリューション
  国際会議、セミナー、シンポジウム、イベント、商談、海外視察をはじめ、あらゆるニーズ、ご予算、環境に応じた、最適な通訳者を手配。

＜豊富なリソース＞　ベトナム現地在住、実績・経験豊富な質の高い通訳者

• 高品質
  ベスト・パフォーマンスの為に努力・研鑽を惜しまず、国際会議から商談まであらゆるニーズに対応できる、実績、経験豊富な質の高いベトナム現地在住の通訳者が数多く在籍。
• 医療通訳
  医療現場の経験豊富な通訳者が多数登録。病院・クリニックでの医師、看護師とのコミュニケーションをサポート。
• 出張・現地通訳手配
  ベトナム近隣諸国への出張通訳、現地通訳者の手配も可能です。
• 同時通訳機材の手配
  会議やイベントに最適な同時通訳システムと当日の技術サポート、同時通訳ブース設営、受信機のレンタルなど、ご予算、ご利用目的に沿う形でご提案。

まずはご相談ください　→　お問い合わせ・お見積もり

翻訳分野

一般的な翻訳から専門的な翻訳まで、あらゆる分野の翻訳に対応いたします。

翻訳対応言語

日本語・ベトナム語・英語・中国語・韓国語・カンボジア語（クメール語）・ミャンマー語・ラオス語・タイ語・インドネシア語・マレー語・タガログ語・ヒンディー語・タミール語・ベンガル語・アラビア語・その他アジア言語。
フランス語・スペイン語・イタリア語・ドイツ語・ロシア語・ポルトガル語・チェコ語・ポーランド語、その他東欧語・北欧語。
上記以外の言語の翻訳もお問い合わせ下さい。

印刷物の翻訳

会社案内、パンフレット、製品カタログ、電子カタログ、自治体刊行物、販促ツール（ポスター・チラシ・メニュー・POP等）

工業・技術分野の翻訳

機械工学、工作機械、自動車、建設機械、半導体、鉄鋼、非鉄金属、ロボット製造技術、材料、環境、エネルギー、現地工場マニュアル、取扱説明書、カタログ、図面、論文、文献

法律・公文書分野の翻訳

法務、戸籍謄(抄)本、各種契約書（賃貸・雇用・業務・代理店・守秘義務等）、各種証明書（出生・卒業・成績・雇用等）、在外公館・在日大使館宛資料、労働許可証、入国査証、嘆願書(米国Lビザ等)

医薬・医療分野の翻訳

医学、薬学、化学、バイオ、製薬、医療機器、食品、化粧品、論文、文献、MSDS

IT・情報処理分野の翻訳

アプリケーション、システムソフトウェア、マルチメディア、情報通信機器、電気通信、デジタル通信、カーナビ、Webコンテンツ規格・基準 各種規格、基準文書

業務・特許分野の翻訳

請求項、アブストラクト、関連書類、ビジネスプレゼンテーション資料、議事録、社内資料、研修テキスト、ホームページ

金融・財務分野の翻訳

会計、銀行、金融サービス、決算報告書、アニュアルレポート、IR資料
まずはご相談下さい　→　お問い合わせ・お見積もり